しょーがくせいのあたまのなか等の話題 時々きらら系
--関連リンク-----
公式サイト『183.5』
--発売予定-----
千本桜1巻 3/26
Miku-Pack 千本桜6話 3月中旬
しょーがくせいのあたまのなか 7月号から復帰?
--関連リンク-----
公式サイト『183.5』
--発売予定-----
千本桜1巻 3/26
Miku-Pack 千本桜6話 3月中旬
しょーがくせいのあたまのなか 7月号から復帰?
数時間後に出発 [アンソロ・同人雑記]
一日目の惨事は、職場の方でちょくちょく追っかけていたのですが・・・室内41度ってどういうことだ。サウナか?
とりあえず例年以上に暑さ対策を準備。
・冷えピタ初武装
・ウェットタオルも倍増
・スポーツドリンク1Lを冷凍
・塩分多めなキャンディ持参
・普段は絶対かぶらない帽子も持参
・長袖の服を一応準備
などなど。ここまで準備して、今日確定で向かう場所は
・安全第一
・CODEGiA
・きららプラス(企業)
この三箇所だけヽ[・_・]ノあとはその日の体調でぼちぼちきらら関連を回ります。
・・・明日無事にblog更新して、会社にいけますよーに。
とりあえず例年以上に暑さ対策を準備。
・冷えピタ初武装
・ウェットタオルも倍増
・スポーツドリンク1Lを冷凍
・塩分多めなキャンディ持参
・普段は絶対かぶらない帽子も持参
・長袖の服を一応準備
などなど。ここまで準備して、今日確定で向かう場所は
・安全第一
・CODEGiA
・きららプラス(企業)
この三箇所だけヽ[・_・]ノあとはその日の体調でぼちぼちきらら関連を回ります。
・・・明日無事にblog更新して、会社にいけますよーに。
ろーそんのあれ [きらら系・雑記]
kanamemoの誤訳を探そうの会 [kanamemo誤訳会]
ttp://dynasty-scans.com/
某所で無断で英訳されているっぽいかなめも。3巻の途中までしか英訳されていないのだが、せっかくなので誤訳でも探してみようと思ったのがきっかけ。Yen-Press辺りで正式に翻訳版出れば良いのに。
単行本1巻から順を追って1話ずつ探していく予定です。全30回くらい。暇な人はお手元のかなめも単行本と較べてみてください。
まずはここ。誤訳ではないのだが、ポスターを裏から見た時に鏡文字になっていない。更に言うとそもそも裏と表で文章が違うw
midsummerは真夏という意味もあるのだが、夏至というのがたしか本来の意味。ひなたがここで言っているのは非常に暑い夏、という意味なので"the middle of summer"とかが正しい気がする。
誤訳ではないのだが、代理はブンタに対して"her"を使っている。まあ三毛猫だからほぼ100%"her"で正しいのだが。ブンタの性別はアニメでは雌だとわかっているのだが、たしか原作では不明。
今回はここまで。
某所で無断で英訳されているっぽいかなめも。3巻の途中までしか英訳されていないのだが、せっかくなので誤訳でも探してみようと思ったのがきっかけ。Yen-Press辺りで正式に翻訳版出れば良いのに。
単行本1巻から順を追って1話ずつ探していく予定です。全30回くらい。暇な人はお手元のかなめも単行本と較べてみてください。
まずはここ。誤訳ではないのだが、ポスターを裏から見た時に鏡文字になっていない。更に言うとそもそも裏と表で文章が違うw
midsummerは真夏という意味もあるのだが、夏至というのがたしか本来の意味。ひなたがここで言っているのは非常に暑い夏、という意味なので"the middle of summer"とかが正しい気がする。
誤訳ではないのだが、代理はブンタに対して"her"を使っている。まあ三毛猫だからほぼ100%"her"で正しいのだが。ブンタの性別はアニメでは雌だとわかっているのだが、たしか原作では不明。
今回はここまで。
タグ:kanamemo
暑さ覚悟で。 [その他・雑記]
今週末から某有明の夏祭りが3日間開催されます。
私はふぁっきん仕事の関係上日曜日のみ参加できそうです。ほんと、安全第一が今回たまたま2日目でよかった・・・1日目か3日目(特に3日目)だったら、2ヶ月ほど前から社内で相当根回ししないと休み取れなさそうだったので。いや、それでも安全第一のためならその日に休み確保しますが。
まだ公式blogには告知されていませんが
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37007407
ここに情報自体は全て載っています。日曜日東ツ57bでどう見てもドキプリ本。もうとらのあな等で頒布予約は始まっている様子です。
なぜ大手同人ショプでの販売が決まっているのにわざわざ買いに行くのか。それは、万が一コピー本等が気まぐれで発売されていた時のためヽ[・_・]ノあと、2年前のスズナリ!本のように、同人ショプでのの扱いがないものもあります。
こういう本は大抵午前中で売り切れるため、始発でがんばって行かざるをえないのですが・・・今週末の天気は晴れ。おまけに7月の悪夢を思わせるような猛暑になりそうです。
http://tenki.jp/forecast/point-689.html
みてのとおり予報は晴れ。おまけにお昼には34度という猛暑。最近の予報はゲリラ豪雨のために外れがちなのですが、まあ暑いことには変わりないでしょう。
熱中症対策を万全に挑みたいと思います。
そーいえば、かなめもでは夏の暑さの話ってあまりないよな・・・あの専売所(とくにかなの部屋)冷房はおろか扇風機すらないので、確実にこんな日は熱中症でかなが倒れそうなんだが。アニメ版では1階にある扇風機に避難をしていたのだが・・・?
私はふぁっきん仕事の関係上日曜日のみ参加できそうです。ほんと、安全第一が今回たまたま2日目でよかった・・・1日目か3日目(特に3日目)だったら、2ヶ月ほど前から社内で相当根回ししないと休み取れなさそうだったので。いや、それでも安全第一のためならその日に休み確保しますが。
まだ公式blogには告知されていませんが
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=37007407
ここに情報自体は全て載っています。日曜日東ツ57bでどう見てもドキプリ本。もうとらのあな等で頒布予約は始まっている様子です。
なぜ大手同人ショプでの販売が決まっているのにわざわざ買いに行くのか。それは、万が一コピー本等が気まぐれで発売されていた時のためヽ[・_・]ノあと、2年前のスズナリ!本のように、同人ショプでのの扱いがないものもあります。
こういう本は大抵午前中で売り切れるため、始発でがんばって行かざるをえないのですが・・・今週末の天気は晴れ。おまけに7月の悪夢を思わせるような猛暑になりそうです。
http://tenki.jp/forecast/point-689.html
みてのとおり予報は晴れ。おまけにお昼には34度という猛暑。最近の予報はゲリラ豪雨のために外れがちなのですが、まあ暑いことには変わりないでしょう。
熱中症対策を万全に挑みたいと思います。
そーいえば、かなめもでは夏の暑さの話ってあまりないよな・・・あの専売所(とくにかなの部屋)冷房はおろか扇風機すらないので、確実にこんな日は熱中症でかなが倒れそうなんだが。アニメ版では1階にある扇風機に避難をしていたのだが・・・?
そっくりさん [かなめも・小ネタ集]
ついったーの方で昨日の夕方辺りから話題に上がっていて、夜にやっと正体がつかめたもの。
http://www.maar.com/books/03/ISBN978-4-8373-0542-2/index.html
という、漫画を描けない人のための指南書みたいなもの。よくある本なのだが、下の方にスクロールしていくとわかる。
・・・あれ、これかなと代理じゃね?
正確には代理の方は違いがある。
・髪の結び方が違う。代理はツインテの根本で髪の毛を輪状にまとめてる。
・胸が規格外。
しかし、かなの方はほぼそっくり。同一人物と言っても過言ではない。
・髪型。実はかなにもアホ毛がある。
・スパッツを着用している。
・まったいら。
多分この二人、シルエットだけで出てきたら多分ホンモノwと区別つかないのではないだろうか。
#まあ、よくある姿形といえばそれまで。
http://www.maar.com/books/03/ISBN978-4-8373-0542-2/index.html
という、漫画を描けない人のための指南書みたいなもの。よくある本なのだが、下の方にスクロールしていくとわかる。
・・・あれ、これかなと代理じゃね?
正確には代理の方は違いがある。
・髪の結び方が違う。代理はツインテの根本で髪の毛を輪状にまとめてる。
・胸が規格外。
しかし、かなの方はほぼそっくり。同一人物と言っても過言ではない。
・髪型。実はかなにもアホ毛がある。
・スパッツを着用している。
・まったいら。
多分この二人、シルエットだけで出てきたら多分ホンモノwと区別つかないのではないだろうか。
#まあ、よくある姿形といえばそれまで。
最終目標 [かなめも・小ネタ集]
各キャラの、目下の目標を考えてみる。というのも、最終目的がわからないキャラが若干名いるからだ。
・かな『高校に通う』
日々の生活でいっぱいいっぱいだったかなにも、最近「高校に通う」という目的が出来た。専売所に残るのか、それとも出て行くのかはわからないが。
・美華『かなと同じ学校に通う』
かなと同じ学校に通うことが目下の目標に見えるのだが、はたしてそれが叶うのかは微妙なところ。かなが通えそうな学校に美華の家のものが通わせるとは思えない。ただ、これまでのかな美華の様子は、多分家のものは知っているであろうから、それが美華にとってプラスになるのならば、一緒の高校に通うことも十分に考えられる。
・代理『専売所の運営』
遠大な最終目標としては「所長と結婚する」というのがあって、わりと本気に狙っているのは以前からわかっている。しかし今のところはそれを表に出しても、ただの「よくある女の子の夢」としてあしらわれてしまうことをわかっているのか、あまり表だっていうことはない。ひたすら所長から引き継いだ風新新聞専売所を切り盛りしている。
おそらく、所内でははるかだけは代理が数年後何をしたいのかを知っている。
・ひなた『年収のよい会社に就職』
1巻~4巻までの悲願だった「2浪からの脱出」は終わっているので、あとは大学を卒業して、できるだけ良い会社に就職することが目標だろう。おそらく家賃を浮かせるため&慣れたアルバイト先として、風新には卒業するまではいることになると思う。
ひなた自身は「別れ」というものに関しては結構ドライな考え。自分の家族に対しても「いつかは家を出て行くわけだし」と割りきって考えている。専売所も、自分が必要なときには出て行くのだろう。
・はるか『不明』
専売所の中で唯一目標が表に見えてこないのは、このはるかだけである。
代理・かなのような守備範囲の女の子がいる「から」専売所にいる、というのは確かに専売所に残る理由にはなるのだが、はるか自身がどこを目指しているのかがわからない。
代理が大きくなるまでは専売所に残ることをほのめかしていることから、おそらく代理絡みの何かが片付くまでは、自分のことは棚に上げているようにも見える。
・ユメ『ユーキが北岡家のことを忘れて自分と対等になること』
ユメの行動原理は大体ユーキ絡みなのは言わずもがな。ただ、ユーキと完全に利害が一致しているかというとそういうわけでもない。ユメがフランスに留学したいと言い出したのも、そもそも「遠く離れた所ならば、ユーキが実家のことを忘れてくれる」と思ったからであって、決してユメ自身留学したいわけではない。別にユーキと一緒に居られるならばどこでもいいのである。
・ユーキ『ユメがすべて』
基本的にユーキはユメの言動には全てイエスで通す。ただ、ユメの父親(通称「あの方」)から何かしら言明されているのか、たまにユメを本名の方で呼ぶこともある。
専売所の面々の後日談は全員分見たいところですが、まあきっとそれはムリなんだろう。
・かな『高校に通う』
日々の生活でいっぱいいっぱいだったかなにも、最近「高校に通う」という目的が出来た。専売所に残るのか、それとも出て行くのかはわからないが。
・美華『かなと同じ学校に通う』
かなと同じ学校に通うことが目下の目標に見えるのだが、はたしてそれが叶うのかは微妙なところ。かなが通えそうな学校に美華の家のものが通わせるとは思えない。ただ、これまでのかな美華の様子は、多分家のものは知っているであろうから、それが美華にとってプラスになるのならば、一緒の高校に通うことも十分に考えられる。
・代理『専売所の運営』
遠大な最終目標としては「所長と結婚する」というのがあって、わりと本気に狙っているのは以前からわかっている。しかし今のところはそれを表に出しても、ただの「よくある女の子の夢」としてあしらわれてしまうことをわかっているのか、あまり表だっていうことはない。ひたすら所長から引き継いだ風新新聞専売所を切り盛りしている。
おそらく、所内でははるかだけは代理が数年後何をしたいのかを知っている。
・ひなた『年収のよい会社に就職』
1巻~4巻までの悲願だった「2浪からの脱出」は終わっているので、あとは大学を卒業して、できるだけ良い会社に就職することが目標だろう。おそらく家賃を浮かせるため&慣れたアルバイト先として、風新には卒業するまではいることになると思う。
ひなた自身は「別れ」というものに関しては結構ドライな考え。自分の家族に対しても「いつかは家を出て行くわけだし」と割りきって考えている。専売所も、自分が必要なときには出て行くのだろう。
・はるか『不明』
専売所の中で唯一目標が表に見えてこないのは、このはるかだけである。
代理・かなのような守備範囲の女の子がいる「から」専売所にいる、というのは確かに専売所に残る理由にはなるのだが、はるか自身がどこを目指しているのかがわからない。
代理が大きくなるまでは専売所に残ることをほのめかしていることから、おそらく代理絡みの何かが片付くまでは、自分のことは棚に上げているようにも見える。
・ユメ『ユーキが北岡家のことを忘れて自分と対等になること』
ユメの行動原理は大体ユーキ絡みなのは言わずもがな。ただ、ユーキと完全に利害が一致しているかというとそういうわけでもない。ユメがフランスに留学したいと言い出したのも、そもそも「遠く離れた所ならば、ユーキが実家のことを忘れてくれる」と思ったからであって、決してユメ自身留学したいわけではない。別にユーキと一緒に居られるならばどこでもいいのである。
・ユーキ『ユメがすべて』
基本的にユーキはユメの言動には全てイエスで通す。ただ、ユメの父親(通称「あの方」)から何かしら言明されているのか、たまにユメを本名の方で呼ぶこともある。
専売所の面々の後日談は全員分見たいところですが、まあきっとそれはムリなんだろう。
タグ:かなめも
傾向 [アンソロ・同人雑記]
数日前にこんなネタが。
実際かなめもやスズナリ!から入って安全第一のほも同人を買いあさっている私がいるので、こういう人が居ないわけでもないとは思うw ただ、きっとレアケースなんだろうなあと思う。私も安全第一のほもいやつじゃないと基本買わないし。
しかし、最近の安全第一は百合ジャンルになっている、と言われてちょっと気になったので調査。
確かに、2011年のボカロ本を最後に、いわゆるほもい本は出していない。ボカロ本もショタ本なので、どちらかというと男性向けと言っても差し支えないし。
基本的にはまったジャンルで3~4年ほど書き続ける傾向にあるのが安全第一なので、今はそれがドアサ・ニチアサなのでしょう。そのうちまた、コロッとジャンルが変わるのかもしれません。
ただ、単行本化している商業誌としては完全に百合作品しか描いたことがないのが石見せんせー。個人的には「商業誌で百合作品書いてる人のサークル行ってみたら、おおっと!」というギャップが好きだったのですがw
実際かなめもやスズナリ!から入って安全第一のほも同人を買いあさっている私がいるので、こういう人が居ないわけでもないとは思うw ただ、きっとレアケースなんだろうなあと思う。私も安全第一のほもいやつじゃないと基本買わないし。
しかし、最近の安全第一は百合ジャンルになっている、と言われてちょっと気になったので調査。
確かに、2011年のボカロ本を最後に、いわゆるほもい本は出していない。ボカロ本もショタ本なので、どちらかというと男性向けと言っても差し支えないし。
基本的にはまったジャンルで3~4年ほど書き続ける傾向にあるのが安全第一なので、今はそれがドアサ・ニチアサなのでしょう。そのうちまた、コロッとジャンルが変わるのかもしれません。
ただ、単行本化している商業誌としては完全に百合作品しか描いたことがないのが石見せんせー。個人的には「商業誌で百合作品書いてる人のサークル行ってみたら、おおっと!」というギャップが好きだったのですがw
タグ:安全第一