名称の変更

まだ設定が固まっていないのか、それとも方針変更しているのか、ま５には第一話から２回変更している用語がある。それは『馬』。音葉のように馬にも人にもなれる者たちの総称らしいのだが



第３話の段階では特にルビは振られていない。この段階では、通常の馬なのかそれとも『馬』なのかが全くわからない世界観だった。



第７話ではルビが振られて『馬（ハーフ）』と呼ばれている。



これが第８話では一変して『馬（ダブル）』に。柱の用語説明だけでなく、作中のルビもすべてダブルに変更された。


なんとなくの予想として「ハーフ」では実在の人種とかぶってしまうから「ダブル」にしたのだろうか、と思ったり。あるいは、ハーフでは人と馬の中間種（ようはケンタウロス）みたいにも聞こえるので、人でありかつ馬でもあるという両方の性質を持つという意味からダブルなのだろうか。

タグ：ま５ ハーフ ダブル