中国的花花

http://www.yamibo.com/thread-145574-1-1.html
http://www.yamibo.com/thread-145574-2-1.html

先日アクセス解析をしていると、妙に台湾・中国方面からのアクセスが増えていて「あー、また同人が違法アップロードでもされて、その引き合いにうちのサイトが出てるのか」と思って飛んでみたのが上記のサイト。

どうやら、台湾中国方面の百合萌え掲示板？っぽいところなのですが、その中に。

まさかよりによって「flower*flower」の話題があるとはｗｗ

上記のサイトが結構重いので、ネタになりそうな部分だけを抜粋すると



これはflower*flower１巻のあとがきにある「初期設定」の話ですねー。初期では蒼が死んでいて、政略結婚のために朱が男装して騙し合いをするというやつ。



これは「flower*flower黒すぎるから百合百合してないので、編集部が連載停止したのも頷ける」という内容のような気がする。確かに朱以外の全員が基本陰謀劇しかけてるからなあｗｗｗ　キャッキャウフフは暗い森の中、とはいつぞやの百合Sコメント。



これは三の宮の話。なぜ朱と蒼がああいう行動を取り続けているのかを考察している。朱が成人してしまうと当然結婚して（検閲削除）するわけで、それを阻止するべく蒼はたくさん子作りをしてるのではないかという推測。当然蒼はシスコン。



この一行目はニナの開幕台詞「女装男はおとといきやがってください」の中国語訳ｗ　そして、他の石見さん作品の紹介。つーか、かなめももスズナリ！も翻訳されてるのか。・・・これ、正規ルートなのだろうか？



そして最後に。マテコラ、ここを紹介する前に183.5（公式サイト）をまずは紹介すべきだろう。



というわけで、海の向こうの人たちも、やはりflower*flowerの感想は同じような感じで安心しましたヽ[・_・]ノほんと、一迅社爆発してほしい。

タグ：flower*flower 一迅社爆発しろ 海外翻訳