遵守か尊守か

いきなりスキャナがぶっ壊れたのでテキストのみで説明。

葵の能力である「アブソリュートオーダー」は漢字ではどう書くのか。

アニメ版では「ぜったいじゅんしゅ」と言っているので「絶対遵守」で恐らく正解である。しかし、原作では表記が２つあり、２巻１０９ページでは「絶対尊守（そんしゅ）」３巻キャラ紹介では「絶対遵守（じゅんしゅ）」になっている。

遵守・・・言いつけや法律をよく守ること。
尊守・・・崇高なものとして尊重すること、という意味っぽいが、辞書には載っていない。誤字？

途中で誤字に気がついて訂正したのだろうか。本望鼓舞の意味合いを考えるならば、誤字でも「尊守」の方がそれっぽくは聞こえるが。

タグ：絶対遵守 城下町のダンデライオン 絶対尊守