根気あるなあ

ttp://dynasty-scans.com/series/kanamemo

海外の違法翻訳サイトなのですが、なんか6年かけて現在3巻まで翻訳している様子。しかもここ最近は1年に1話。しかもこの翻訳者、確か「もうかなめもに興味はないが翻訳する」とか、確かついったーで言っていた。

人のことを言えた義理ではないが、何がこの翻訳者を、非常に訳しにくいかなめも翻訳に駆り立てているのだろうか。

＃上記サイトの上の方にあるかなみかの絵はこの方の作品。

http://www.pixiv.net/member.php?id=12151240

私が石見せんせーに興味を持つきっかけ作ってくれた恩人その１である。多分スズナリ！の楓鈴キス絵を見たことのある人もいるのではないだろうか。

タグ：かなめも kanamemo 翻訳