英語圏でのかなめもついっと

https://twitter.com/search?q=kanamemo&src=typd

こんな感じで海外でのかなめもついっとを眺めていたりする。違法のアップデート等残念な話題も多いのだが、ちゃんと海外の字幕が付いているなどその努力には頭がさがる。

あまり内容に踏み込んだ話は多くなく、基本的にはアニメ＋百合＋くぎゅううううなどなど。要するに日本と全然変わらないｗ

そんな中、原作まで言及するようなついっともあり、そういうのはじっくり目を通したりしている。とはいえ、正式に英語版では販売していないはずなのだが。

最近のコメントをいくつか訳してみると

・かなみかの関係性がアニメ版と原作版で違うことをよく覚えている

・かなめもとかきんモザみたいにエピソード全部歌ってるようなアレなやつだよ、お前は。


英語しか読めない人が６巻まで辿り着くのは大変だと思いますが、がんばって最後まで読んでほしいなと思います。途中で止めるのは意味が無い。

タグ：kanamemo