L'habit fait le moine.

今月号のしゅばりえーすは酒飲み回で、イポクラスのラッパ飲みを始める連中が居る始末。年齢的には正直当時のフランスなら大丈夫でしょうし、むしろマナー的にラッパ飲みやって大丈夫なんだろうかと思ったり。

そんな中ソレイユから出てきた諺が『衣服が修道士を作る』

http://proverbes.kitakama-france.com/index.php?%E8%AB%BAILaem#content_1_12

注釈もあるとおり「馬子にも衣装」というのがおおよその意味ですが、ちゃんとしゅばりえーるの時代（１５世紀前半）にはその諺が成立しているところが良い。この辺作者さんちゃんと調べてるんだろうなあ。

＃ちなみに話の進展はあまりなしｗ

タグ：しゅばりえーる