気にし過ぎか

今月ユーキのちょっと怖い場面で



多分普通に読んでる人にはあまり違和感のない場面だが、私にはかなり違和感がある場面だった。その正体は「ゆめ」という言葉使い。

ユーキがユメを呼ぶパターンは今まで2種類。「ユメ」と「優芽」である。前者は普通の呼び方。専売所の面々も大抵はこの呼び方をする。後者はユーキが二人っきりの時に、そして敬語を使うときに使う。なので、これまで「ゆめ」とひらがなで呼ばれたことってあったっけ？？？というのが私の違和感だったのだが・・・







どうやら、回数は少ないながらもごく普通にひらがなで呼ばれる場合もあるらしい。状況もとくに限定されているわけではなさそう。ひなたが「ひなちゃん」「ひなひな」と呼ばれているのと同じくらいの感覚なんだろう。多分。

まれに、かなめもは雑誌→初版で直しきれなかった誤植を2版以降で直すこともある。なので、これもそれの可能性はあるのだが・・・誰か2巻3版以降のかなめもで、92頁のユーキの台詞を確認してくださいorz　さすがに持っていない。

＃ちなみにユーキはいままで漢字での呼ばれかたは無い。

タグ：ユーキ ユメ ゆめ 優芽